La Grande Traversée
La Grande Traversée
Welcome to the journey: From Southampton to New York on board of the Queen Mary 2.
Translate/Vertaal/ Uebersetzung
(if needed, copy/paste text)
Crossing the Ocean
Introduction
La réalisation d'un rêve de jeunesse: traverser l'Atlantique en bateau, retour en avion. A partir d'août 2006, l'Express publiait une page d'annonce proposant ce type de voyage avec en prime la participation de la rédaction de l'Express et un groupe de célébrités invitées (Plantu, Bernard Pivot, ...). L'enthousiasme fut immédiat, même si le groupe d'invités changea par la suite, les premières confirmations n'ayant pas été fermes et définitives Voir dans la colonne de droite les annonces telles que publiées.
Nous avons reçu un nombre impressionnant de renseignements et de formulaires en guise de préparation, et il fallait penser à la confection d'un passeport biométrique, des achats de tenue pour les 3 soirées de gala prévues, des vêtements chauds et légers pour le voyage sur long courrier.
Lisez la suite en commençant par la journée du 4 juin.
liens intéressants